502书库

●卷第六（第2页）

洪济黎元，同登妙喜之国。犹复煕微净众，广阙仁祠，覃海藏之真诠，译鸡山之秘语，臣等介居絶域，夙尚眞枢，候律占云，识

中华之有圣，聚沙口枝，知妙道之在人，聿奉具多，远踰葱极，精诚恳至，惠力潜待，◆弱水之险难，遂

藁街之

朝谒，遽叨

宸眷，获演契经，翻善逝之微辞，续摩腾之旧典，勉

遵佛记，粗畅宗源。

心游二谛，浚发

惟几之思，财成

有焕之言，上着蜜因，旁昭

懿律，洒

中宸之输，舒布

王猷，导迦陵之音，遍满法界，是以◆题玉簿，冠映金园，超胜会于永平，随陋前闻于贞观，群生郷慕，如荫于一云，末学瞻持，若踏于十地，臣等素惭慒昧，幸偶

休明，叨

纶綍之奖称，盆苾蒭之荣曜，钦承

覆护，愈励倾虔，臣等无任感

天荷圣，激切屏营之至！谨奉表称

谢以

闻。　臣天息灾等诚惶诚恐，顿首々々，谨言。

雍煕三年十月　日　西天译经三藏朝散大夫试鸿胪少卿明

放大师赐紫臣天息灾等上表

十三日丁巳天晴。卯一点，向兴国寺南大门，僧俗多以集立。辰一点，谒烧使供奉谈话。同二点，　驾出，前陈供奉官人骑马，数千人来，或着紫衫，或着赤，或着善恶青衫，马庄鞍具甚妙也。不可记尽。次御马十疋置鞍牵来，皆以锦覆鞍，镫不具其体，秋以黄金、白银、琉璃作之，宛如锦覆带。次有腰舆，以锦覆。次上卿近御舆骑马并来，从行兵士、官人不知其数，三重围御舆，各着锦衫，捧金银杖，年若中侍各捧金银梂杖，令持共人，下马之处，白取之，摠供奉人不知几万人，制御舆入大门，于中门前朝见既了。颇低头，皆以敬屈了。兴国寺诸僧一里参向，御舆即前并打铙＊，先入寺，捧金银造莲花，各长五六尺，香炉烧香，御舆张锦，顶无凤盖木皮，后阵人不委见数入门毕，即还传法院毕。不见皇帝烧香作法，午时还御云々。未时，从　内有御使赐茶菓，入银八角筥盛鍮石盏，即令作三藏进表。

案文云：「大日本国延暦寺阿阇梨大云寺主传灯大法师位赐紫沙门臣成寻

今月十三日，蒙中使赐到上元节茶菓下项：成寻茶二斤、菓子十楪，

小师七人各茶一斤、菓子共三十五楪。

右伏蒙

圣恩，赐到上件茶菓，臣等已私受讫。不任旷天荷

圣荣耀徼切屏营之至！谨具状称谢以闻。谨奏。

煕宁六年正月　日具位如前，成寻等状表封上，画具位名状表谨封。」

与使臣钱三百文毕。三藏并典座可道驰东西沙汰表事等。他僧无此茶菓，日本僧施面目耳。三藏许送菓子廿五种，加新菓也。茶一斤，至茶破返毕。小师五人先遣明申文令作三藏，令写照大师，付司家军，御药远去间令付陈御药，案文云：

大日本国延暦寺阿阇梨大云寺主传灯大法师位赐紫成寻

右成寻，今欲先遣小师頼縁、快宗、惟观、心贤、善久等五人，令陆路往明州，寻商客船，却归日本。切虑经过州县关津，不练行由，别有阻滞，欲乞官中出给公凭，许令前去。仍乞公文，牒明州市舶司，拣搭稳便舶船，逐一交付商客前往。其頼縁等五人，乞息于明州广惠教院安下，等候便次。次又有沙弥一名长明，今乞圣节投坛受戒。亦乞剳付戒坛院，许令受戒讫，便令随后皈日本国。未敢自专，伏乞监使御药大造据状数

奏施行。谨録状上。

牒件状如前。谨状。年月日　具位名

牒